ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 45 ¸`¸g¤å

---

1. Gen1:9 ¯«<0430>»¡<0559><8799>¡G¤Ñ<08064>¤U<04480><08478>ªº¤ô<04325>­n»E<06960><8735>¦b<0413>¤@<0259>³B<04725>¡A¨Ï§ò¦a<03004>ÅS¥X¨Ó<07200><8735>¡C¨Æ´N³o¼Ë<03651>¦¨¤F<01961><8799>¡C

2. Gen49:18 ­C©MµØ<03068>ªü¡A§Ú¦V¨Óµ¥­Ô<06960><8765>§Aªº±Ï®¦<03444>¡C

3. Job3:9 Ä@¨º©]¾¤©ú<05399>ªº¬P±J<03556>Åܬ°¶Â·t<02821><8799>¡A¬ß<06960><8762>«G<0216>«o¤£«G¡A¤]¤£¨£<07200><8799>¦­±á<07837>ªº¥ú½u<06079>¡]­ì¤å¬O²´¥Ö¡^¡F

4. Job6:19 ´£º¿<08485>µ²¦ñªº«È®È<0734>¤±æ<05027><8689>¡F¥Ü¤Ú<07614>¦P¹Ùªº¤H<01979>µ¥­Ô<06960><8765>¡C

5. Job7:2 ¹³¥£¹²<05650>¤Á¼}<07602><8799>¶Â¼v<06738>¡A¹³¶±¤u¤H<07916>¬ß±æ<06960><8762>¤u»ù<06467>¡F

6. Job17:13 §Ú­Y¬ß±æ<06960><8762>³±¶¡<07585>¬°§Úªº©Ð«Î<01004>¡A­Y¤U<07502><8765>ºf<03326>¦b¶Â·t¤¤<02822>¡A

7. Job30:26 §Ú¥õ±æ<06960><8765>±o¦n³B<02896>¡A¨aº×<07451>´N¨ì¤F<0935><8799>¡F§Úµ¥«Ý<03176><8762>¥ú©ú<0216>¡A¶Â·t<0652>«K¨Ó¤F<0935><8799>¡C

8. Ps25:3 ¤Zµ¥­Ô<06960><8802>§Aªº¥²¤£²Û·\<0954><8799>¡F±©¦³¨ºµL¬G<07387>¦æ¦l¶B<0898><8802>ªº¥²­n²Û·\<0954><8799>¡C

9. Ps25:5 ¨D§A¥H§Aªº¯u²z<0571>¤Þ¾É<01869><8685>§Ú¡A±Ð°V<03925><8761>§Ú¡A¦]¬°§A¬O±Ï<03468>§Úªº¯«<0430>¡C§Ú²×¤é<03117>µ¥­Ô<06960><8765>§A¡C

10. Ps25:21 Ä@¯Â¥þ<08537>¡B¥¿ª½<03476>«O¦u<05341><8799>§Ú¡A¦]¬°§Úµ¥­Ô<06960><8765>§A¡C

11. Ps27:14 ­nµ¥­Ô<06960><8761>­C©MµØ<03068>¡I·í§§Áx<02388><8798>¡A°í©T<0553><8686>§Aªº¤ß<03820>¡I§Ú¦A»¡¡A­nµ¥­Ô<06960><8761>­C©MµØ<03068>¡I

12. Ps37:9 ¦]¬°§@´cªº<07489><8688>¥²³Q°Å°£<03772><8735>¡F±©¦³µ¥­Ô<06960><8802>­C©MµØ<03068>ªº¥²©Ó¨ü<03423><8799>¦a¤g<0776>¡C

13. Ps37:34 §A·íµ¥­Ô<06960><8761>­C©MµØ<03068>¡A¿í¦u<08104><8798>¥Lªº¹D<01870>¡A¥L´N©ïÁ|<07311><8787>§A¡A¨Ï§A©Ó¨ü<03423><8800>¦a¤g<0776>¡F´c¤H<07563>³Q°Å°£<03772><8736>ªº®É­Ô¡A§A¥²¬Ý¨£<07200><8799>¡C

14. Ps39:7 ¥D<0136>°Ú¡A¦p¤µ§Úµ¥<06960><8765>¬Æ»ò©O¡H§Úªº«ü±æ<08431>¦b¥G§A¡I

15. Ps40:1 ¡]¤j½Ã<01732>ªº¸Ö<04210>¡A¥æ»P§Dªø<05329><8764>¡C¡^§Ú´¿­@©Ê<06960><8763>µ¥­Ô<06960><8765>­C©MµØ<03068>¡F¥L««<05186><8799>Å¥<08085><8799>§Úªº©I¨D<07775>¡C

16. Ps52:9 §Ú­nºÙÁÂ<03034><8686>§A¡Aª½¨ì¥Ã»·<05769>¡A¦]¬°§A¦æ<06213><8804>¤F³o¨Æ¡C§Ú¤]­n¦b§A¸t¥Á<02623>­±«e¥õ±æ<06960><8762>§Aªº¦W<08034>¡F³o¦W¥»¬°¬ü¦n<02896>¡C

17. Ps56:6 ¥L­Ì»E¶°<01481><8799>¡A®I¥ñ<06845><8799><8675><06845><8686>¿s±´<08104><8799>§Úªº¸}ÂÜ<06119>¡Aµ¥­Ô<06960><8765>­n®`§Úªº©R<05315>¡C

18. Ps69:6 ¸U­x<06635>ªº¥D<0136>¢w­C©MµØ<03069>°Ú¡A¨D§A¥s¨ºµ¥­Ô<06960><8802>§Aªº¡A¤£­n¦]§Ú»X²Û<0954><8799>¡I¥H¦â¦C<03478>ªº¯«<0430>°Ú¡A¨D§A¥s¨º´M¨D<01245><8764>§Aªº¡A¤£­n¦]§Ú¨ü°d<03637><8735>¡I

19. Ps69:20 °d½|<02781>¶Ë¯}<07665><8804>¤F§Úªº¤ß<03820>¡A§Ú¤Sº¡¤F¼~·T<05136><8799>¡C§Ú«ü±æ<06960><8762>¦³¤HÅé«ò<05110><8800>¡A«o¨S¦³¤@­Ó¡F§Ú«ü±æ¦³¤H¦w¼¢<05162><8764>¡A«o§ä<04672><8804>¤£µÛ¤@­Ó¡C

20. Ps119:95 ´c¤H<07563>µ¥«Ý<06960><8765>§Ú¡A­n·Àµ´<06><8763>§Ú¡A§Ú«o­n´¢¼¯<0995><8709>§Aªºªk«×<05713>¡C

21. Ps130:5 §Úµ¥­Ô<06960><8765>­C©MµØ<03068>¡A§Úªº¤ß<05315>µ¥­Ô<06960><8765>¡F§Ú¤]¥õ±æ<03176><8689>¥Lªº¸Ü<01697>¡C

22. Prov20:22 §A¤£­n»¡<0559><8799>¡A§Ú­n¥H´c³ø<07999><8762>´c<07451>¡F­nµ¥­Ô<06960><8761>­C©MµØ<03068>¡A¥L¥²¬@±Ï<03467><8686>§A¡C

23. Is5:2 ¥L§S«õ<05823><8762>¶é¤l¡A¾ß¥h¥ÛÀY<05619><8762>¡A®âºØ<05193><8799>¤Wµ¥ªº¸²µå¾ð<08321>¡A¦b¶é¤¤<08432>»\¤F<01129><8799>¤@®y¼Ó<04026>¡A¤S<01571>Æw¥X<02672><8804>À£°s¦À<03342>{<09002>}¡F«ü±æ<06960><8762>µ²<09001><06213><8800>¦n¸²µå<06025>¡A¤Ï­Ëµ²¤F<06213><8799>³¥¸²µå<0891>¡C

24. Is5:4 §Ú¬°<09002>§Ú¸²µå¶é<09001><03754>©Ò°µ<06213><8804>¤§¥~<03808>¡AÁÙ¦³<05750>¬Æ»ò<04100>¥i°µªº<09001><06213><8800>©O¡H§Ú«ü±æ<06960><8765>µ²<06213><8800>¦n¸²µå<06025>¡A«ç»ò<04069>­Ëµ²¤F<06213><8799>³¥¸²µå<0891>©O¡H

25. Is5:7 {<03588>}¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>ªº¸²µå¶é<03754>´N¬O¥H¦â¦C<03478>®a<01004>¡F¥L©Ò³ß·Rªº<08191>¾ð<05194>´N¬OµS¤j<03063>¤H<0376>¡C¥L«ü±æªº<06960><8762>¬O¤½¥­<09001><04941>¡A{<02009>}½Öª¾­Ë¦³¼É­h¡]©ÎĶ¡G­Ë¬y¤H¦å<04939>¡^¡F«ü±æªº¬O¤½¸q<09001><06666>¡A{<02009>}½Öª¾­Ë¦³­ÞÁn<06818>¡C

26. Is8:17 §Ú­nµ¥­Ô<02442><8765>¨º±»<05641><8688>­±<06440>¤£ÅU¶®¦U<03290>®a<04480><01004>ªº­C©MµØ<09001><03068>¡F§Ú¤]­n¥õ±æ<06960><8765>¥L<09001>¡C

27. Is25:9 ¨ì¨º<01931>¤é<09002><03117>¡A¤H¥²»¡<0559><8804>¡G¬Ý­þ<02009>¡A³o¬O<02088>§Ú­Ìªº¯«<0430>¡F§Ú­Ì¯À¨Óµ¥­Ô<06960><8765>¥L<09001>¡A¥L¥²¬@±Ï§Ú­Ì<03467><8686>¡C³o¬O<02088>­C©MµØ<03068>¡A§Ú­Ì¯À¨Óµ¥­Ô<06960><8765>¥L<09001>¡A§Ú­Ì¥²¦]¥Lªº±Ï®¦<09002><03444>Åw³ß<01523><8799>§Ö¼Ö<08055><8799>¡C

28. Is26:8 {<0637>}­C©MµØ<03068>°Ú¡A§Ú­Ì¦b§A¦æ¼f§P<04941>ªº¸ô<0734>¤Wµ¥­Ô§A<06960><8765>¡F§Ú­Ì¤ß¸Ì<05315>©Ò¸r¼}ªº<08378>¬O§Aªº¦W<09001><08034>¡A´N¬O§A¨º¥i°O©Àªº<02143>¦W¡C

29. Is33:2 ­C©MµØ<03068>°Ú¡A¨D§A¬I®¦<02603><8798>©ó§Ú­Ì¡F§Ú­Ìµ¥­Ô<06960><8765>§A¡C¨D§A¨C¦­±á<01242>§@§Ú­Ìªº»HÁu<02220>¡A¾DÃø<06869>ªº®É­Ô<06256>¬°§Ú­Ìªº¬@±Ï<03444>¡C

30. Is40:31 ¦ý¨ºµ¥­Ô<06960><8802>­C©MµØ<03068>ªº¥²±q·s<02498><8686>±o¤O<03581>¡C¥L­Ì¥²¦pÆN<09003><05404>®i¯Í<083>¤WÄË<05927><8799>¡F¥L­Ì©b¶]<07323><8799>«o¤£<03808>§x­Â<03021><8799>¡A¦æ¨«<03212><8799>«o¤£<03808>¯h¥F<03286><8799>¡C

31. Is49:23 ¦C¤ý<04428>¥²§@<01961><8804>§Aªº¾i¤÷<0539><8802>¡F¤ý¦Z<08282>¥²§@§Aªº¨Å¥À<04480><03243><8688>¡C¥L­Ì¥²±NÁy<0639>¥ñ¦a<0776>¡A¦V§A<09001>¤U«ô<07812><8691>¡A¨Ã»Q<03897><8762>§A¸}<07272>¤Wªº¹Ð¤g<06083>¡C§A«Kª¾¹D<03045><8804>{<03588>}§Ú<0589>¬O­C©MµØ<03068>¡F{<0834>}µ¥­Ô§Ú<06960><8802>ªº¥²¤£­P<03808>²Û·\<0954><8799>¡C

32. Is51:5 §Úªº¤½¸q<06664>Á{ªñ<07138>¡F§Úªº±Ï®¦<03468>µo¥X<03318><8804>¡C§Úªº»HÁu<02220>­n¼f§P<08199><8799>¸U¥Á<05971>¡F®ü®q<0339>³£­nµ¥­Ô<06960><8762>§Ú<0413>¡A­Ê¿à<03176><8762>{<0413>}§Úªº»HÁu<02220>¡C

33. Is59:9 ¦]¦¹<05921><03651>¡A¤½¥­<04941>Â÷§Ú­Ì<04480>»·<07368><8804>¡A¤½¸q<06666>°l<05381><8686><00>¤£<03808>¤W§Ú­Ì<05381><8686>¡C§Ú­Ì«ü±æ<06960><8762>¥ú«G<09001><0216>¡A{<02009>}«o¬O¶Â·t<02822>¡A«ü±æ¥ú©ú<09001><05054>¡A«o¦æ<01980><8762>«Õ·t<09002><0653>¡C

34. Is59:11 §Ú­Ì<03605>©H­ý<01993><8799>¦pºµ<09003><01677>¡A«s»ï<01897><8799><01897><8800>¦pÂF<09003><03123>¡F«ü±æ<06960><8762>¤½¥­<09001><04941>¡A«o¬O¨S¦³<0369>¡F«ü±æ±Ï®¦<09001><03444>¡A«o»·Â÷<07368><8804>§Ú­Ì<04480>¡C

35. Is60:9 {<03588>}²³®ü®q<0339>¥²µ¥­Ô<06960><8762>§Ú<09001>¡A­º¥ý<09002><07223>¬O¥L¬I<08659>ªº²î°¦<0591>¡A±N§Aªº²³¤l<01121>³s<0854>¥L­Ìªºª÷<02091>»È<03701>±q»·¤è<04480><07350>¤@¦P±a¨Ó<09001><0935><8687>¡A³£¬°­C©MµØ<03068>¢w§A¯«<0430>ªº¦W<09001><08034>¡A¤S¬°¥H¦â¦C<03478>ªº¸tªÌ<09001><06918>¡A¦]¬°<03588>¥L¤w¸gºaÄ£¤F§A<06286><8765>¡C

36. Is64:3 §A´¿¦æ<09002><06213><8800>§Ú­Ì¤£¯à<03808>°f®Æ<06960><8762>¥i¬Èªº¨Æ<03372><8737>¡C¨º®É§A­°Á{<03381><8804>¡A¤sÀ­<02022>¦b§A­±«e<04480><06440>¾_°Ê<02151><8738>¡C

37. Jer3:17 ¨º<01931>®É<09002><06256>¡A¤H¥²ºÙ<07121><8799>­C¸ô¼»§N<09001><03389>¬°­C©MµØ<03068>ªºÄ_®y<03678>¡F¸U<03605>°ê<01471>¥²¨ì<0413>­C¸ô¼»§N<09001><03389>¡A¦b­C©MµØ<03068>¥ß¦W<09001><08034>ªº¦a¤è»E¶°<06960><8738>¡C¥L­Ì¥²¤£<03808>¦A<05750>ÀH±q<0310>¦Û¤v¹x±ð<08307>ªº´c<07451>¤ß<03820>¦æ¨Æ<03212><8799>¡C

38. Jer8:15 §Ú­Ì«ü±æ<06960><8763>¥­¦w<07965>¡A«o±o¤£µÛ¦n³B<02896>¡F«ü±æ²¬·U<04832>ªº®É­Ô<06256>¡A¤£®Æ¡A¨ü¤FÅå´q<01205>¡C

39. Jer13:16 ­C©MµØ<03068>¢w§A­Ìªº¯«<0430>¥¼¨Ï¶Â·t<02821><8686>¨Ó¨ì¡A§A­Ìªº¸}<07272>¥¼¦b©ü·t<05399>¤s<02022>¤W²Ì¶^<05062><8691>¤§¥ý¡A·í±NºaÄ£<03519>Âkµ¹<05414><8798>¥L¡F§K±o§A­Ì¬ß±æ<06960><8765>¥ú©ú<0216>¡A¥L¨Ï¥ú©úÅܬ°<07760><8804>¦º½®<06757>¡A¦¨¬°<07896><8798><8675><07896><8799>«Õ·t<06205>¡C

40. Jer14:19 §A¥þµM<03988><8800>±ó±¼<03988><8804>µS¤j<03063>»ò¡H§A¤ß<05315>¹½´c<01602><8804>¿ü¦w<06726>»ò¡H¬°¦óÀ»¥´<05221><8689>§Ú­Ì¡A¥H­PµLªkÂåªv<04832>©O¡H§Ú­Ì«ü±æ<06960><8763>¥­¦w<07965>¡A«o±o¤£µÛ¦n³B<02896>¡F«ü±æ²¬·U<04832>{<06256>}¡A¤£®Æ¡A¨ü¤FÅå´q<01205>¡C

41. Jer14:22 ¥~¨¹¤H<01471>µêµLªº<01892>¯«¤¤¦³<03426>¯à­°«B<01652><8688>ªº»ò¡H¤Ñ<08064>¯à¦Û­°<05414><8799>¥ÌÀM<07241>»ò¡H­C©MµØ<03068>¢w§Ú­Ìªº¯«<0430>°Ú¡A¯à¦p¦¹ªº¤£¬O§A»ò¡H©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤´­nµ¥­Ô<06960><8762>§A¡A¦]¬°³o¤@¤Á³£¬O§A©Ò³yªº<06213><8804>¡C

42. Lam2:16 §Aªº¤³¼Ä<0341><8802>³£<03605>¦V§A<05921>¤j¤j±i<06475><8804>¤f<06310>¡F¥L­Ì¶á¯º<08319><8804>¡A¤S¤Á<02786><8799>¾¦<08127>»¡<0559><8804>¡G§Ú­Ì§]·À<01104><8765>¦o¡C³o<02088>¯u¬O<0389>§Ú­Ì©Ò¬ß±æªº<07945><06960><8765>¤é¤l<03117>Á{¨ì¤F<04672><8804>¡I§Ú­Ì¿Ë²´¬Ý¨£¤F<07200><8804>¡I

43. Lam3:25 ¤Zµ¥­Ô<06960><8802>­C©MµØ¡A¤ß¸Ì<09001><05315>´M¨D¥Lªº<01875><8799>¡A­C©MµØ<03068>¥²¬I®¦<02896>µ¹¥L<09001>¡C

44. Hos12:6 ©Ò¥H§A<0859>·íÂk¦V<07725><8799>§Aªº¯«<09002><0430>¡AÂÔ¦u<08104><8798>¤¯·R<02617>¡B¤½¥­<04941>¡A±`±`<08548>µ¥­Ô<06960><8761>{<0413>}§Aªº¯«<0430>¡C

45. Mic5:7 ¶®¦U<03290>¾l³Ñªº¤H<07611>¥²<01961>¦b¦h<07227>°êªº¥Á<05971>¤¤<09002><07130>¡A¦p<09003>±q<04480><0854>­C©MµØ<03068>¨º¸Ì­°¤UªºÅS¤ô<02919>¡A¤S¦p¥ÌÀM<09003><07241>­°¦b<05921>¯ó<06212>¤W¡F{<0834>}¤£<03808>¥M¿à<06960><8762>¤H<09001><0376>¤O¡A¤]¤£<03808>µ¥­Ô<03176><8762>¥@¤H<09001><01121><0120>¤§¥\¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ